Hey Ho Bernd,
solltest du mal ein, zwei Ableger von dieser über haben........ Bitte zusenden. 
Danke schon mal im voraus. 
Hallo Bernd, hallo Doreen,
Bingo!!! Es ist die Mini-Form der Kardinalslobelie!
BG. Jens
Hallo Bernd,
es ist tatsächlich eine Form der Lobelia cardinalis aus der InVitro-Retourte. Heute wird diese Mutation oftmals unter der Handelsbezeichnung "Lobelia cardinalis mini" gehandelt.
Viele Grüße aus Müncheberg
Tomas
Danke an alle....
Hier noch mal ne zugegebenermassen etwas lustgestützte aber ungekürzte Übersetzung von Doreens Link:
ZitatAlles anzeigenLobelia cardinalis 'Small Form "ist eine interessante und sehr wünschenswert Sorte aus der viel größeren, original L. cardinalis abgeleitet. Es gibt viel Verwirrung in den Vereinigten Staaten, welche Pflanze L. cardinalis 'Small Form "und die nur geringe oder verkümmert L. cardinalis sind. Sie können durch die viel runder, münzenförmige Blätter und der viel kleineren Statur des ersteren gegenüber dem letzteren zu unterscheiden. Bisher haben nur Oriental Aquarien in Singapur bietet handels die wahre Vielfalt. Diese Anlage ist jetzt in den USA relativ häufig und wird immer in Europa.
L. cardinalis 'Small Form "macht einige Anforderungen an die andere als reichlich direkte Beleuchtung (2 Watt pro Liter oder mehr) Bastler. Um jedoch ein optimales Wachstum zu erhalten, sowohl in Größe, Färbung, und die Wachstumsrate sollte CO2 Supplementierung mit einer Wassersäule sowohl reich an Makro- und Mikronährstoffe (NO3 10-20ppm, PO4 1-2ppm) verwendet werden.
Unter reiche Wassersäule Bedingungen CO2-Supplementierung und starke Beleuchtung wird diese Anlage zu buschig und üppig, konzentriert sich die meisten seiner Wachstums auf die Herstellung von Pflanzen, die Tochter mit einer Schere schnitt und umgepflanzt, um eine neue Anlage bilden können. Die Internodien Wurzeln, unter diesen Bedingungen, wird durch zahlreiche Seitentriebe und dichte Laub verdeckt werden. Unter nicht optimalen Bedingungen und schlechten Lichtverhältnissen wird die Anlage zu langbeinig und weniger attraktiv, produziert weniger Nebentriebe und somit nicht so leicht zu verbreiten.
Das einzigartige Aussehen und die Wuchsform dieser kleinen Anlage machen es eine ausgezeichnete Wahl für den Mittelgrund von Aquarien reicht von klein bis groß. In Großaquarien, kann diese Anlage auch als niedrige Wartungs Vordergrund verwendet werden. Es wird oft in der niederländischen Aquarium-Stil verwendet werden, um diagonal, geschwungenen Straßen, die Bewegung zu ansonsten statischen Pflanzengruppen hinzufügen zu bilden. Weil es langsam, um vertikale Höhe zu gewinnen ist, ist es sehr gut geeignet für die Bastler versuchen, reduzieren Wartung auf ihren Wasserlandschaften.
So gut kann das Googletranslator 
Hey Bernd,
schöne Übersetzung!
Deine "Anlage" erinnert mich aber doch ein bißchen an Feldsalat. 
MfG, Doreen
Feldsalat...
Ist das nicht auch ne Art Lobelie, nur mit andrem Namen?