Hallo,
leider der Klassiker. Neue Fische kommen in laufendes Becken, und entweder sie sterben, oder der Altbestand, oder beide. Das kommt dann oft durch unterschiedliche Keimumgebungen. Die vorhandenen sind bestimmte Keime/Mikroflora gewöhnt und werden nicht krank davon. Die Neuen aber schon, und umgekehrt bringen sie fremde Mikroorganismen/potentielle Krankheitserreger mit.
Dann kommt noch dazu, daß die Fische vom Händler oft noch sehr jung und unterernährt sind, dazu kommt die neue Umgebung - dann sterben sie.
Gerade bei Corys ist das leider oft der Fall. Deine gestorbenen sehen ziemlich klein aus, und wirken mager, das kann aber auch täuschen.
Ich denke nicht, daß das Wunden sind, die du da siehst - das sieht eher wie Einblutungen aus, und das kann im Sterbeprozess schon mal vorkommen. Natürlich können die Welschen auch von den Amanogarnelen angeknabbert worden sein, aber eher im toten/sterbenden Zustand, sonst würden sie sich wehren/wegschwimmen.
Die noch lebenden mußt du gut füttern, schau, daß sie auch wirklich dran gehen und runde Bäuche kriegen. Solltest du neue dazusetzen wollen, würde ich es über ein Quarantäne/Päppelbecken machen, wenn möglich. Und sie erst umsetzen wenn sie etwas größer sind und gut fressen, und das Wasser zwischen den Becken hin und her getauscht wurde zum angewöhnen.