CO2 hat mit mineralischen Düngern wie in Deinem Nährboden nix zu tun.
Nur Essen ohne zu trinken passt ja für Menschen auch nicht.
Die Pflanzen brauchen zur Photosynthese CO2, damit diese gut abläuft werden zusätzliche mineralische Nährstoffe (Nitrat, Phosphat, Eisen ...) benötigt, aus dem Wasser und / oder Bodengrund sowie Licht.
Wenn kein CO2 vorhanden ist wachsen die Pflanzen nicht, wenn keine sonstigen Nährstoffe vorhanden sind auch nicht. Egal wo CO2 und Nährstoffe herkommen, zugesetzt durch Menschen oder "selbst" produziert im Aquarium.
Bei nicht allzu starker Beleuchtung, einer angepassten Bepflanzung mit dazu passendem Fischbesatz kann man ohne CO2 und Dünger ein gutes Pflanzenwachstum bekommen.
Wird gedüngt braucht man
1. CO2 in dazu passender Konzentration
2. ausreichend Licht für die Assimilation der Pflanzen
In Kurzform: ohne CO2-Zugabe besser nicht düngen, etwas Eisendünger ist meist hilfreich da Leitungswasser quasi eisenfrei ist.
Wird gedüngt und es fehlt CO2 freuen sich die Algen.