Wenn Du einen Beitrag erstellst, findest Du unten den Reiter "Dateianhänge".
Den nutzt du und lädst Deine Dateien mit "Hochladen" hoch, also auf den Server.
Wenn das Bild geladen ist, kannst Du noch entscheiden, ob der Dateianhang im Beitrag eingefügt werden soll.
Dazu findest Du neben dem geladenen Anhang einen Link. - Das war´s schon.
Eine andere Möglichkeit ist das Einfügen eines Links des gewünschten Bildes in den Beitrag. Dazu gibt es im Bearbeitungsmenü einen entsprechenden Button.
Das hat aber eventuell den Nachteil, dass das Bild nicht gleich zu sehen ist und vielleicht nach einiger Zeit nicht mehr sichtbar sein könnte, wenn man einen Bilderhoster nutzt.
Der Beitrag wird dann oft nach entsprechender Zeit wertlos.
Bitte immer beachten, dass Ihr auch die Rechte des Bildes besitzt.
Ansonsten müssten wir das Bild löschen.
Oft kann man aber, sofern es sich um öffentlich dargestellte Bilder handelt, durch Hinzufügen einer eindeutigen Quelle mit Link dem Recht Genüge tun.
Aber bitte dann nachsehen, ob der Rechteinhaber/ Betreiber einer Seite das nicht ausdrücklich verbietet!