Hallo Karsten,
befürchten kann man natürlich immer vieles.
Aber ich glaube, wenn eine Firma wie Dupla (und es gibt sicher noch andere) Cyanacrylat in Tuben füllt und es allgemein als Unterwasserkleber, auch speziell für Pflanzen, anbietet werden die das schon auch untersucht haben.
Ich bin jedenfalls bisher, mit der Billigvariante vom Discounter, immer gut gefahren. Ob in Fisch-oder Garnelenbecken. Für mich funktioniert es ohne Probleme.