Hallo Frank,
die von Carsten beschriebene Enthärtungsanlage nennt sich Neutralaustausch, vielleicht gibts die ja bei Dir.
Kannst Du mal ein paar Bilder von den Becken und Details von den Pflanzen reinstellen?
Zum selber testen sind die Wassertests von "FilterKing" recht genau und (im Vergleich zu den "Markenherstellern") günstig.
Die website von http://www.filterking.eu ist manchmal lahm / nicht verfügbar, bei ebay gibts die Sachen auch.
Als Beispiel: https://www.ebay.de/itm/FE-Eis…317505:g:1Q8AAOSwtRBbhYrh
Alternativ kann ich Dein Wasser auf Fe, NO3, PO4 und K testen wenn Du magst.