Macropodus ocellatus, Betta simplex: Im Spätsommer