Naja, Fische sind nicht traumatisierbar.
Wenn deine Guppy-Population zu groß wird, und du Tiere abgibst, beraubst du sie dann ihrer Heimat, Familie/Gefährten, Sozialkontakte ?
Eher nicht.
Bei Fischen, die enge Paarbindungen pflegen(z.B., bestimmte Cichliden, Channas), sähe die Sache, bei Trennung der Paare, natürlich schon anders aus.
Auch hier gilt mal wieder, mit Pauschalisierungen wird man der Sache nicht gerecht.
Vermenschlichung, verstellt den Blick auf die wahren Bedürfnisse der Tiere.
Übrigens sind NZ keineswegs immer nachhaltiger, als WF. Für NZ vom Züchter "um die Ecke", mag das noch gelten. Für "Massen-Dampf-Zuchten" aus Asien, die unter massivem Medikamenten/Chemotherapeutika-Einsatz "produziert" werden, sicher nicht.
Für die "Rio Negro Region", z.B., ist nachgewiesen, dass der Zierfischfang einen ganz wesentlichen Beitrag zum Erhalt des Ökosystems leistet(Projekt PIABAS: "Buy a fish, save a tree")