zwei Dinge noch.
1. Das Argument des Verbreiten der Krankheitsursache ist nicht ganz von der Hand zu weisen, nicht besonders signifikant aber man kann es auch nicht ganz wegdiskutieren. Was da hilft, ist nach der Tötung die Fische zu überbrühen (bei der Größe) bzw. zu einmal kurz durchzukochen. Ich habe meine früher nach Alktötung (damals wegen Unkenntnis leider nicht ganz fachgerecht) eingetütet in den Hausmüll gepackt.
2. Solltet ihr einen Neustart wagen: Bodengrund entsorgen, ebenso alles Biologische: Pflanzen und leider auch eventuelle Schnecken. Die Technik und das Becken wirklich gründlich putzen und komplett trocknen. ne Woche trocknen. Wenn du auf absolut Nummer sicher gehen willst mit 0,5% H2O2 absprühen. Ganz extrem ist auch Bleiche denkbar, aber dann mehrfach ausspülen damit wirklich keine Spuren mehr davon bei Inbetriebnahme da sind. Bei Aktionen mit Chemie immer Handschuhe, Schutzbrille und alte, deckende Kleidung tragen.