Ich habe noch keine Luftpumpe gefunden, die so leise ist wie die Innenfilterpumpen, die ich für die HMF verwende und die schlafzimmertauglich sind. Dass dann die Filtermatte zumindest teilweise einen größeren Abstand hat, ist nicht unbedingt ein Nachteil, denn dann passt auch ein ggf. erforderlicher Heizer dahinter.
Ich habe mal eine zentrale Luftversorgung mit einer großen Luftpumpe für mehrere Aquarien ausprobiert, da fand ich lästig, dass sich die Luftheber gegenseitig beeinflussten. Nahm ich einen weiteren in Betrieb, musste ich alle neu einstellen. Fiel in einem Becken der Wasserstand (bei manchen Fischarten sinnvoll), fraß der Luftheber dort mehr Luft und alles musste neu eingestellt werden.